Aventurile lui Archibald Sezonul 1 Episodul 01 - Puiuț la apă / Stăpânul cheilor online dublat in romana
Archibald pleacă în larg pentru a ajuta țestoasele sălbatice. Când cetățenii din Orașul Curbat raportează o serie de furturi, Archibald le vine în ajutor.