Avatar: Legenda lui Aang Sezonul 2 Episodul 13 - Călătoria spre Ba Sing Se: Partea a II-a (Burghiul) online dublat in romana
Dupa ce Natiunile Apei, Pamantului si Aerului sunt amenintate de dominatia ostila a Natiunii Focului, un baietel nonconformist si iresponsabil trebuie sa-si ia in maini destinul de a fi Avatar, Alesul, cel care poate restabili ordinea.