The Rescuers (1977) Film animat online dublat în limba română
Micuța orfană Penny aruncă un mesaj într-o sticlă dintr-o barcă de lux abandonată pe râu, anunțând că este în pericol. Sticla este salvată de o echipă a Rescue Aid Society din New York. Reprezentanta Ungariei, Miss Bianca, se oferă ca voluntară și îl alege pe portarul Bernard ca partener în viitoarea misiune de salvare. Portarul o menționează ca posibilă vinovată de dispariția lui Penny pe Madame Medusa care mai încercase să o ademenească pe Penny, în mașina ei, în urmă cu o săptămână. Medusa și asistentul ei, Dl Snoops, află de dispariția lui Penny și încep să caute indicii. Furioasă, ea îi spune lui Snoops că va lua primul avion spre Devil's Bayou. Cu ajutorul unui albatros numit Orville, șoarecii zboară la Bayou unde se întâlnesc cu dragonul zburător Evinrude. Madame Medusa și Snoops află că Penny fusese capturată și închisă în peștera piraților, unde se aflau foarte multe diamante. Miss Bianca, Penny și Bernard reușesc să facă un plan de scăpare. Penny și șoarecii reușesc să pună mâna pe ''swampmobile-ul'' lui Madame Medusa, o barcă cu motor pe care Medusa o folosea pentru a călători prin mlaștină. Medusa încearcă să-i urmărească, dar este împiedicată. The Devil's Eye este dat la Smithsonian Institution și Penny este adoptată de o mamă și un tată nou. Miss Bianca și Bernard rămân parteneri la Rescue Aid Society's după plecarea lui Orville acompaniat de Evinrude într-o nouă misiune.